1 00:00:04,590 --> 00:00:08,610 Today you say nothing is going well. Me, I tell you that. 2 00:00:10,310 --> 00:00:14,110 Forget all your sighs, don't forget never. 3 00:00:15,190 --> 00:00:18,350 Powers are hidden in you secrets. 4 00:00:19,630 --> 00:00:22,030 Deep in your heart, I see them. 5 00:00:23,490 --> 00:00:26,370 So, spread the joy. 6 00:00:35,470 --> 00:00:36,670 ST' 501 subtitling 7 00:01:15,729 --> 00:01:18,610 But what is happening? It's time lunch. 8 00:01:19,090 --> 00:01:20,570 Okay, wake up. 9 00:01:21,810 --> 00:01:26,090 Come on, stand up. You have to go find the treasure of the elves at the foot of the rainbow 10 00:01:26,090 --> 00:01:28,410 -sky. Let's hurry before someone finds it. 11 00:01:29,070 --> 00:01:30,790 Look at this marvel, Ron. 12 00:01:31,770 --> 00:01:35,490 Employees to pay invoices paying is not a life. 13 00:01:36,170 --> 00:01:39,210 What is happening? A rainbow? 14 00:01:39,440 --> 00:01:46,400 The treasure! A miracle! Let's go! So where is he? Excuse me, but I 15 00:01:46,400 --> 00:01:51,160 have to go, otherwise I... What that... you again? Let it go 16 00:01:51,160 --> 00:01:52,160 treasure is mine. 17 00:01:55,280 --> 00:02:01,240 Why so much excitement? And that do you look like that? Put him 18 00:02:01,240 --> 00:02:05,780 Help, Galantus! Rainbow more treasure of the elves equals rich globe. 19 00:02:05,780 --> 00:02:07,700 Now, if you'll excuse me... 20 00:02:08,769 --> 00:02:15,090 Get out of my way! The treasure is mine, mine, only mine! You 21 00:02:15,090 --> 00:02:20,450 have you seen the power of this rainbow ? Look at it all very carefully. C 22 00:02:20,450 --> 00:02:27,330 is a unique spectacle. Does is it magnificent? Rainbows 23 00:02:27,330 --> 00:02:30,610 nourish the tree of life with the energy necessary for magical power. 24 00:02:31,230 --> 00:02:34,870 Oh, the gnomes of Pixiville are becoming crazy! They try to climb the rainbow 25 00:02:34,870 --> 00:02:37,830 -heaven! Oh no! You must prevent! 26 00:02:38,160 --> 00:02:40,400 They want to seize the treasure at the foot of the rainbow. 27 00:02:40,640 --> 00:02:44,080 And without treasure there will never be again rainbow in Picciville. 28 00:02:44,660 --> 00:02:46,440 You can count on us, Naféa. 29 00:02:52,100 --> 00:02:56,060 Red, look at a rainbow. If we believes the legend, the treasure that 30 00:02:56,060 --> 00:02:59,640 found at the end of the rainbow gives you magical powers. That would be great, 31 00:02:59,860 --> 00:03:03,120 isn't it? Yes, Maxime. We must get your hands on it. 32 00:03:03,640 --> 00:03:04,640 Let's go! 33 00:03:14,640 --> 00:03:17,440 New jewel, blind effect in guaranteed. 34 00:03:18,960 --> 00:03:23,240 You will finish your demonstration later. We must reach the... 35 00:04:17,410 --> 00:04:20,910 You dared to buy a rope at a discount, you penny seed! 36 00:04:20,910 --> 00:04:26,670 I have 37 00:04:26,670 --> 00:04:28,410 successful! 38 00:07:16,870 --> 00:07:17,870 Excuse me. 39 00:07:20,830 --> 00:07:25,970 I would have been better off leaving my bag at the bottom. But wait a minute, I don't have 40 00:07:25,970 --> 00:07:26,669 taken from the bag. 41 00:07:26,670 --> 00:07:30,190 That's enough, stop acting like this lazy. 42 00:08:51,030 --> 00:08:53,370 Looks like we have guests. 43 00:09:55,820 --> 00:09:59,180 They are now out of the race. It remains to eliminate the other gnomes. My pieces 44 00:09:59,180 --> 00:10:00,400 in chocolate will recharge. 45 00:10:02,160 --> 00:10:03,160 Pichichos. 46 00:10:03,740 --> 00:10:10,080 You won't have us, Augustus. We know these chocolate pieces. 47 00:10:10,100 --> 00:10:12,800 They come from us. Besides, you have a debt to pay. 48 00:10:13,040 --> 00:10:15,820 What day? I'm going to need a month of shopping. Wait for it 49 00:10:15,820 --> 00:10:16,820 recover. 50 00:11:14,960 --> 00:11:16,540 Spartan, you are too late. 51 00:11:22,240 --> 00:11:28,500 These stones are the source of life of the rainbow. You will need to prevent 52 00:11:28,500 --> 00:11:30,140 beings and gnomes to steal them. 53 00:11:44,810 --> 00:11:45,810 I talk too much! 54 00:13:27,690 --> 00:13:28,690 It's not what I listen to.